|
|
naxellar
Главный флудер
Проректор
Карма: +101/-52
 Offline
Пол: 
Сообщений: 5015
Главный флудер
|
 |
« Ответ #1 : Июль 21, 2007, 02:28:06 » |
|
Прочитала 1ю главу и все. Маловато чтото. Можно было и больше. Я понял 50 на 50. Будем читать. Кому нада 7я книга мона попросить у меня через ЛС или асю
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Vedbmak
Свобода это то что у меня внутри
Доцент
Карма: +11/-0
Offline
Пол:
Сообщений: 625
Свобода это то что у меня внутри
|
|
« Ответ #2 : Июль 23, 2007, 01:06:29 » |
|
уже имеешь книгу?
|
|
|
|
|
Записан
|
Жизнь это постоянное Жизнь это невозможное Жизнь это всё понятное Жизнь это что-то сложное  |
|
|
naxellar
Главный флудер
Проректор
Карма: +101/-52
Offline
Пол:
Сообщений: 5015
Главный флудер
|
|
« Ответ #3 : Июль 23, 2007, 10:57:08 » |
|
уже имеешь книгу?
Англисскую |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Sterh
|
|
« Ответ #4 : Июль 23, 2007, 02:51:13 » |
|
кто знает где скачать с нормальным переводом?.. нашла в инете только первые 5 глав последней книги. У кого-нибудь есть остальное?..  заранее большое-пребольшое пасибки =) |
|
|
|
|
Записан
|
"иногда мне нравится думать, что я - маленький зеленый гоблин, который прячется в теле рыжей девочки, и очень горд тем, как он всех обманул"
|
|
|
Vedbmak
Свобода это то что у меня внутри
Доцент
Карма: +11/-0
Offline
Пол:
Сообщений: 625
Свобода это то что у меня внутри
|
|
« Ответ #5 : Июль 23, 2007, 03:13:41 » |
|
скиньте ссылок, накс а ты заказывал книгу или сканы?)
|
|
|
|
|
Записан
|
Жизнь это постоянное Жизнь это невозможное Жизнь это всё понятное Жизнь это что-то сложное |
|
|
LazarusLong
Ирландский доброволец
Проректор
Карма: +181/-7
Offline
Пол: Награды: 
Сообщений: 6133
Ukrainian by birth, Irish by the grace of God
|
|
« Ответ #6 : Июль 23, 2007, 03:16:07 » |
|
С нормальным переводом еще нету. Имейте терпение - книга только вышла на английском . |
|
|
|
|
Записан
|
Когда ему нужно - он русский, когда нужно - украинец, а когда ему ни хрена не нужно - он ирландец.
"...Он любил говорить факин щит
Когда что-то не так ему
Принимал он свой самый ирландский вид
И кидался трубкой в жену..."
|
|
|
|
Sterh
|
|
« Ответ #7 : Июль 23, 2007, 03:22:19 » |
|
С нормальным переводом еще нету. Имейте терпение - книга только вышла на английском . но 5 глав уже есть думаю, в скором времени будут остальные... |
|
|
|
|
Записан
|
"иногда мне нравится думать, что я - маленький зеленый гоблин, который прячется в теле рыжей девочки, и очень горд тем, как он всех обманул"
|
|
|
LazarusLong
Ирландский доброволец
Проректор
Карма: +181/-7
Offline
Пол: Награды:
Сообщений: 6133
Ukrainian by birth, Irish by the grace of God
|
|
« Ответ #8 : Июль 23, 2007, 03:35:25 » |
|
А всего глав - 36 . По большому секрету могу сказать адрес сайта, где перевели уже 70%. Правда выложено всего 9 глав. Остальные еще не вычитаны Кому надо - в ЛС |
|
|
|
|
Записан
|
Когда ему нужно - он русский, когда нужно - украинец, а когда ему ни хрена не нужно - он ирландец.
"...Он любил говорить факин щит
Когда что-то не так ему
Принимал он свой самый ирландский вид
И кидался трубкой в жену..."
|
|
|
naxellar
Главный флудер
Проректор
Карма: +101/-52
Offline
Пол:
Сообщений: 5015
Главный флудер
|
|
« Ответ #9 : Июль 24, 2007, 01:51:58 » |
|
Тож знаю 9 глав сайт.
Vedbmak, скачал PDF на торрентах.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
|
|
Ressurection
Гость
|
|
« Ответ #11 : Август 01, 2007, 12:48:31 » |
|
А вы знаете, что русскую ждать аж до ноября-декабря.  ******************************************** Долго думал читать пересказы глав или не читать, но прочитал (на сайте клуба любителей сами-знаете-чего). Ничего страшного. Потом будет все равно интересно Может еще и прочитаю любительские ПОЛНЫЕ переводы до официального РосМеновского |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
naxellar
Главный флудер
Проректор
Карма: +101/-52
Offline
Пол:
Сообщений: 5015
Главный флудер
|
|
« Ответ #12 : Август 02, 2007, 12:16:46 » |
|
Может еще и прочитаю любительские ПОЛНЫЕ переводы до
официального РосМеновского
http://book7.my1.ru/ |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Ressurection
Гость
|
|
« Ответ #13 : Август 04, 2007, 12:48:06 » |
|
naxellar, спасибо! Неплохой сайт  |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
