Книги для изучающих английский язык
naxellar:
LazarusLong, наверное да. Но это ж будет не литературный язык.
LazarusLong:
naxellar, я общаюсь на нескольких англоязычных форумах и что-то не заметил влияния этого на мою разговорную речь. Вернее мой разговорный навык улучшается, но только потому, что я его тренирую отдельно. Когда я пишу на форуме я всегда могу, подумать несколько минут над грамматической конструкцией, в которой сомневаюсь, подсмотреть нужное слово в словаре, освежить в памяти подзабытое грамматическое правило, подсмотреть какое-то клише или идиому. При разговоре этого не сделаешь. Грубо говоря, что бы научиться говорить, нужно говорить :) Мне так кажется :P
naxellar:
LazarusLong, мне кажется нужно писать и читать. Говорить то фигня))))
transformator:
naxellar, ты думаешь крайне неправильно...
Читать и писать можно очень неплохо, но говорить в реальном времени - это совсем другая история ;)
LazarusLong:
transformator, во-во! Говорить не задумываясь об используемых грамматических конструкциях весьма сложно, однако ))) И собеседник не станет ждать, пока ты выберешь правильное время для глагола, он, скорее всего, просто потеряет интерес к разговору)
Навигация