Название: Книги для изучающих английский язык Отправлено: LazarusLong от Ноябрь 18, 2007, 01:21:34 Не секрет, что знание английского языка для айтишника под час является не то что бы необходимым, а просто вопросом профпригодности. Я предлагаю здесь делиться книгами для изучающих и впечатлениями от них.
Raymond Murphy. English Grammar In Use. - классический учебник грамматики для уровня Intermediate. В народе еще известен как "Синий Мерфи". Существует в двух вариантах - английское издание стоит в районе 90 гривен, и ростовское - стоит 12 гривен. Если уж покупать, то лучше раскошелится на английское. В ростовском издании, кроме того, что текст напечатан на туалетной бумаге, множество ошибок в английском. Но я отвлекся. Наверное нет ничего лучше этого учебника, что бы подтянуть подзабытую грамматику. Большинство правил изложены просто и понятно, на наглядных примерах. К недостаткам этой книги можно отнести то, что а) упражнения очень схематичны и однотипны. Нужно быть полным идиотом что бы их не выполнить после прочитанной только-что теории. б) многие грамматические тонкости упоминаются вскользь или даже только подразумеваются. Luke Prodromou. Grammar And Vocabulary For First Certificate. - ещё один учебник по грамматике и вокабюляру. Ориентирован на уровень Upper Intermediate. В целом учебник разбит на сколько-то там юнитов. Структура юнита такова: входной тест, три части по грамматике, две части по вокабюляру. Подразумевается, что если вы выполнили входной тест, то юнит вам можно пропустить. На самом деле это не так. Тесты во входном тесте очень простые, пройти их после проштудированного Мерфи не составляет труда, а внутри юнитов задания посложнее, в теоретической части грамматики время от времени упоминаются некоторые особенности и тонкости, которые в Мерфи не были освещены. Да еще, книга предназначена для подготовки к FCE. Ann Cook. American Accent Training. Книга для тех, кто желает научиться говорить с америанским акцентом. Честно скажу, что эту книгу я только-только скачал и еще по ней не занимался, так что объективно оценить её я не могу. Но по рассказам знающих людей книга очень хорошая. Вместе с книгой идут 5CD. Jack C. Richards. Tactics For Listening. Книги для подготовки к Listening, то бишь восприятию речи на слух. То же я толком еще не занимался - только недавно выкачал. Что касается самой книги, то это скорее не одна книга, а три. Basic Tactics, Developing Tactics и Expanding Tactics. Сложность материала нарастает от книги к книге. Книга ориентирована на American English. В комплекте с книгой идут 10CD. Название: Re: Книги для изучающих английский язык Отправлено: alexa от Ноябрь 25, 2007, 05:20:14 По поводу необходимости иностранного языка согласна. Плюс- я преподаватель и переводчик английского и немецкого языка, у меня в наличии есть масса литературы, и учебников, и словарей, и различного чтива- фильмов! если кому-то что-то надо обращайтесь, с радостью помогу!
Название: Re: Книги для изучающих английский язык Отправлено: LazarusLong от Январь 11, 2008, 07:13:28 Нашел пару замечательных ресурсов в помощь изучающим:
http://www.audiobooksforfree.com/home - огромное хранилище бесплатных аудиокниг на английском языке http://webcast.berkeley.edu/course_feeds.php - подкасты лекций университета Беркли. Особенно вторая ссылка. Думаю, многим студентам было бы интересно послушать аудио версии лекций университета, в стенах которого родились BSD и LSD :) Название: Re: Книги для изучающих английский язык Отправлено: naxellar от Январь 11, 2008, 07:36:18 Идите на форум http://forums.alliedmods.net/index.php
и принимайте участие в обсуждениях, будете владеть разговорным английским. А вообще-то подойдет любой англоязычный форум. Главное, чтобы интересовал Название: Re: Книги для изучающих английский язык Отправлено: LazarusLong от Январь 11, 2008, 07:43:10 будете владеть разговорным английским naxellar, вообще ты, наверное, хотел сказать письменным английским. Насколько я понимаю, writing и speaking - разные навыки и умение излагать мысли письменно далеко не всегда подразумевает делать то же самое устно. К тому же общение на форуме, пускай даже и на английском языке, не будет развивать произношение. И уж точно не поможет воспринимать живую речь на слух.Название: Re: Книги для изучающих английский язык Отправлено: naxellar от Январь 11, 2008, 07:47:30 LazarusLong, наверное да. Но это ж будет не литературный язык.
Название: Re: Книги для изучающих английский язык Отправлено: LazarusLong от Январь 11, 2008, 07:51:30 naxellar, я общаюсь на нескольких англоязычных форумах и что-то не заметил влияния этого на мою разговорную речь. Вернее мой разговорный навык улучшается, но только потому, что я его тренирую отдельно. Когда я пишу на форуме я всегда могу, подумать несколько минут над грамматической конструкцией, в которой сомневаюсь, подсмотреть нужное слово в словаре, освежить в памяти подзабытое грамматическое правило, подсмотреть какое-то клише или идиому. При разговоре этого не сделаешь. Грубо говоря, что бы научиться говорить, нужно говорить :) Мне так кажется :P
Название: Re: Книги для изучающих английский язык Отправлено: naxellar от Январь 11, 2008, 07:55:28 LazarusLong, мне кажется нужно писать и читать. Говорить то фигня))))
Название: Re: Книги для изучающих английский язык Отправлено: transformator от Январь 11, 2008, 07:57:06 naxellar, ты думаешь крайне неправильно...
Читать и писать можно очень неплохо, но говорить в реальном времени - это совсем другая история ;) Название: Re: Книги для изучающих английский язык Отправлено: LazarusLong от Январь 11, 2008, 08:04:54 transformator, во-во! Говорить не задумываясь об используемых грамматических конструкциях весьма сложно, однако ))) И собеседник не станет ждать, пока ты выберешь правильное время для глагола, он, скорее всего, просто потеряет интерес к разговору)
Название: Re: Книги для изучающих английский язык Отправлено: naxellar от Январь 11, 2008, 08:08:27 LazarusLong, ну меня просто интересует написание а не речь)))
Название: Re: Книги для изучающих английский язык Отправлено: LazarusLong от Январь 11, 2008, 08:15:30 naxellar, если тебя что-то не интересует, это еще не значит, что это фигня. А вообще лучше развивать все четыре навыка. Лишним никогда не будет. Сейчас тебе может казаться, что оно нафиг не надо, а когда вдруг понадобится - не будет времени подтягивать.
Название: Re: Книги для изучающих английский язык Отправлено: naxellar от Январь 11, 2008, 08:17:19 LazarusLong, наверное ты прав
Название: Re: Книги для изучающих английский язык Отправлено: wera от Июнь 01, 2008, 12:32:22 Не секрет, что знание английского языка для айтишника под час является не то что бы необходимым, а просто вопросом профпригодности. Я предлагаю здесь делиться книгами для изучающих и впечатлениями от них. Raymond Murphy. English Grammar In Use. - классический учебник грамматики для уровня Intermediate. В народе еще известен как "Синий Мерфи". Существует в двух вариантах - английское издание стоит в районе 90 гривен, и ростовское - стоит 12 гривен. Если уж покупать, то лучше раскошелится на английское. В ростовском издании, кроме того, что текст напечатан на туалетной бумаге, множество ошибок в английском. Но я отвлекся. Наверное нет ничего лучше этого учебника, что бы подтянуть подзабытую грамматику. Большинство правил изложены просто и понятно, на наглядных примерах. К недостаткам этой книги можно отнести то, что а) упражнения очень схематичны и однотипны. Нужно быть полным идиотом что бы их не выполнить после прочитанной только-что теории. б) многие грамматические тонкости упоминаются вскользь или даже только подразумеваются. Luke Prodromou. Grammar And Vocabulary For First Certificate. - ещё один учебник по грамматике и вокабюляру. Ориентирован на уровень Upper Intermediate. В целом учебник разбит на сколько-то там юнитов. Структура юнита такова: входной тест, три части по грамматике, две части по вокабюляру. Подразумевается, что если вы выполнили входной тест, то юнит вам можно пропустить. На самом деле это не так. Тесты во входном тесте очень простые, пройти их после проштудированного Мерфи не составляет труда, а внутри юнитов задания посложнее, в теоретической части грамматики время от времени упоминаются некоторые особенности и тонкости, которые в Мерфи не были освещены. Да еще, книга предназначена для подготовки к FCE. Ann Cook. American Accent Training. Книга для тех, кто желает научиться говорить с америанским акцентом. Честно скажу, что эту книгу я только-только скачал и еще по ней не занимался, так что объективно оценить её я не могу. Но по рассказам знающих людей книга очень хорошая. Вместе с книгой идут 5CD. Jack C. Richards. Tactics For Listening. Книги для подготовки к Listening, то бишь восприятию речи на слух. То же я толком еще не занимался - только недавно выкачал. Что касается самой книги, то это скорее не одна книга, а три. Basic Tactics, Developing Tactics и Expanding Tactics. Сложность материала нарастает от книги к книге. Книга ориентирована на American English. В комплекте с книгой идут 10CD. И где же можно скачать бесплатно эти книги? Название: Re: Книги для изучающих английский язык Отправлено: LazarusLong от Июнь 01, 2008, 02:29:07 И где же можно скачать бесплатно эти книги? http://www.torrents.ru |