|
Название: Тест на знание украинского Отправлено: Archangel от Декабрь 30, 2007, 12:23:02 Перевести на украинский фразеологизмы, дословный перевод не писать, только смысловой:
1. по барабану 2. жалко у пчелки Название: Re: Тест на знание украинского Отправлено: Mikle от Декабрь 30, 2007, 07:35:35 1. по цимбалах
2. шкода в гаражі Название: Re: Тест на знание украинского Отправлено: Archangel от Декабрь 30, 2007, 07:38:09 В общем правильно, но более распространенный ответ на второй вариант:
Шкода - це машина. Название: Re: Тест на знание украинского Отправлено: vimmax от Январь 03, 2008, 01:05:36 а причем шкода ?
|