КИТА unofficial

Чим це можна зробити? Хочу з двох доріжок зібрати одну та злити з відео.

Я когда-то использовал для этих целей Adobe Premier Pro.

artem90, дякую. Спробую.
Більше ніхто нічого подібного не робив?

2 дорожки умеет сливать Audacity кажется. +она бесплатна

Vedbmak, мені потрібно відредагувати дві 6-канальні дорожки.
Тобто вирізати з однієї шматок, та вставити його в іншу.

Самая простая и удобная программа (на мой взгляд) - это Adobe Audition (бывший cooledit, пока Adobe его не купили :))
Интерфейс дружественный до безобразия. Часто делаю "сведение" песенок с плавным переходом одной в другую.
tuft, будут вопросы, пиши в личку.

Часть этого сообщения скрыта Вы должны войти на форум для просмотра скрытого содержимого

Прямые ссылки на варез запрещены. Alder

Mixali4, дякую, спробую. Мені б тільки час знайти :(

Не совсем понятен смысл сказанного. Если просто хочешь перекинуть какие-то каналы с одной дорожки на другую без их редактирования пользуйся BeSweet (http://DSPguru.doom9.net) (Прекрасно понимает АС3 и DTS). Разложи обе дорожки на каналы и складывай потом как тебе угодно :)

sony sound forge умеет и то,и дргое

Жека, поясняю :)
Есть две 6-канальные дорожки одного и того же фильма. Одна - дубляж с вставками без перевода (т.к. режиссёрская версия фильма, а дубляж к прокатной). Вторая дорожка с многоголосым закадровым переводом. Есть цель сделать одну дорожку - чтобы был дубляж, а там, где добавленные сцены без перевода, включался закадровый.

За прогу сенкс - згодиться. :)

petru4o, саунд форж не впорався. Він спотворює доріжку. Коли її програєш, чути тільки якісь клацання.

Ну дык а че тогда париться  ??? Раскладываешь на каналы обе дорожки. По стандарту голос должен идти из центрального канала. Редактируешь эти 2 центральных канала, т.е. копируешь из одного канала в другой нужные тебе куски любым аудиоредактором. Тока время должно строго совпадать скока скопировал из одной - стока вырезал из другой и вставил. Потом снова слепляешь Besweet'ом 5.1 и все :)

J@cker$, спробую, дякую :)