КИТА unofficial

Общение => Поговорим обо всем => Тема начата: Malenkaya от Апрель 30, 2009, 10:39:57



Название: Кто придумывает слова?
Отправлено: Malenkaya от Апрель 30, 2009, 10:39:57
Новые слова появляются буквально каждый день. Иные не задерживаются в языке, а иные остаются. И очень часто бывает, что автор нового слова забывается.

Слово "лилипут" увидело свет в 1727 году, когда были напечатаны "Путешествия Гулливера". Слово было выдумано "из ничего". Его автор – Джонатан Свифт.

Достоевский придумал слово "стушеваться". Правда, употреблял его Достоевский в значении "незаметно удалиться или трусливо и скрыто отступить". Теперешним аналогом этого слова в данном значении является, видимо, просторечно-вульгарное "смыться".

Слово "хлыщ" изобрел писатель Иван Панаев. Слово появилось в русском языке всего сто лет назад.

Слово "изнеможденный" придумал Велимир Хлебников.

Буквально словопадом обрушился на русский язык Октябрьский переворот. Начав за много лет до него робкими "большевиками" и меньшвиками", в язык толпами демонстрантов вошли всевозможные упрощенки, летучки, нэпмэны, продразверстки, завначсклады, укороченки и другие. Кстати, само слово "советский" - тоже нововведение революции.

Салтыков-Щедрин придумал слова "головотяп" и "головотяпство".

Слово бездарь (кстати, сначала его произносили с ударением на втором слоге: бездáрь) впервые употребил поэт Игорь Северянин.

Много слов придумал писатель Карамзин. Ему принадлежит авторство слов "влияние", "трогательный" и "занимательный".

Великим творцом слов был Ломоносов. Ему приходилось строить на пустом месте целый ряд наук: физику, химию, географию и множество других. Ломоносовым были введены в русский язык слова "градусник", "преломление", "равновесие", "диаметр", "квадрат", "кислота" и "минус".

В XVII веке физик Ван-Гельмонт изобрел специальное слово для обозначения вновь открытого агрегатного состояния вещества - ГАЗ. Слово это вошло в словари огромного числа языков практически без изменений. И по-турецки "газ" будет "газ", и даже в Японии оно звучит как "гасу".


До того как наткнулась на эту статью,даже не задумывалась,кто придумывает слова:) Если "капнуть глубже" оказывается все намного интересней ::)


Название: Re: Кто придумывает слова?
Отправлено: tuft от Апрель 30, 2009, 10:45:53
Malenkaya, клас. Дякую за інфу. Лови + :)


Название: Re: Кто придумывает слова?
Отправлено: transformator от Апрель 30, 2009, 11:05:52
Malenkaya, отличная инфа ))

Изменю какрму, как только пройдет 38 часов ;)


Название: Re: Кто придумывает слова?
Отправлено: LazarusLong от Апрель 30, 2009, 11:20:55
Вспоминается фраза Чехова "она окошкодохлилась" :)


Название: Re: Кто придумывает слова?
Отправлено: Malenkaya от Апрель 30, 2009, 11:37:02
Вспоминается фраза Чехова "она окошкодохлилась" Улыбка
А че, не плохо!!!мне нравится слово "окошкодохлилась"  :good:    Буду внедрять его в разговорную речь!  :)


Название: Re: Кто придумывает слова?
Отправлено: Sochin от Апрель 30, 2009, 12:33:06
Новые слова из социальных сетей:

social notworking (http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Social%20Notworking) ~ social networking
to defriend (http://www.urbandictionary.com/define.php?term=defriend) ~ «расфрендить»


Название: Re: Кто придумывает слова?
Отправлено: bers от Май 07, 2009, 10:20:44
Есть всем известное слово "подушка". Наверняка образовалось из-за того что когда ложились спать для удобства клали под голову, под ухо - вот и получилась "под-ушко".

Но блин, объясните кто в курсе, как и почему образовалось слово "подмышка"?


Название: Re: Кто придумывает слова?
Отправлено: Malenkaya от Май 07, 2009, 10:28:04
Немного погуглила и вот самый вразумительный ответ:)

Этимология слова ПОДМЫШКА

Слово мышка, являющееся составной частью интересующего Вас слова, соответствует современному слову мышца; таким образом, "под мышкой" = "под мышцей". Здесь имеет место перенос названия животного на часть тела. В Этимологическом словаре русского языка М. Фасмера (М., 2003) такой перенос объясняется сходством между сокращающейся мышцей, особенно под кожей плеча, и бегущей мышкой. У древнего человека сокращение бицепса при сгибании и разгибании руки ассоциировалось с движущимся по кожей грызуном (мышкой), от этого и название - то место, которое под мышкой, т.е. подмышка!

здесь (http://ask.yandex.ru/questions/i40843534.1874/) еще несколько предположений


Название: Re: Кто придумывает слова?
Отправлено: FazU от Май 07, 2009, 10:30:24
Пуськи бятые

    Сяпала Калуша по напушке
    и увазила Бутявку. И валит:
    Калушата Калушатушки - Бутявка.
    Калушата присяпали
    Бутявку стрямкали
    И подудонились,
    а Калуша и валит:
    Бутявки дюбые,: - |
    и зюмо зюмо не кузявые: - |
    Бутявок не трямкают,: - |
    от Бутявок дудонятся.: - |
    Калушата Бутявку вычучели,
    Бутявка вздребезнулась,
    соприсюкнулась
    И усяпала за напушку. И валит:
    Калушата подудонились,
    Калушата подудонились
    зюмо зюмо не кузявые: - |
    Пуськи бятые.: - |

(с) http://pribaltkz.livejournal.com/


Название: Re: Кто придумывает слова?
Отправлено: Zarkon от Май 07, 2009, 10:41:43
ребята, да вам надо было на филфак. ну или на крайний случай - на журфак.)


Название: Re: Кто придумывает слова?
Отправлено: Malenkaya от Май 07, 2009, 10:47:18
FazU, прикольное стихотворение! еще в школе мы его читали и обсуждали кто как его понимает  ::) Здорово!!!


Название: Re: Кто придумывает слова?
Отправлено: Sterh от Ноябрь 14, 2009, 12:12:18
Нашла ещё некоторые слова, так что продолжу список:

Карамзин: благотворительность, влюбленность, вольнодумство, достопримечательность, ответственность, подозрительность, промышленность, утонченность, первоклассный, человечный, будущность, тротуар, кучер...

Салтыков-Щедрин: благоглупости, пенкосниматель, злопыхательство, мягкотелый.

Брюллов: отсебятина

Набоков: крестословица, нимфетка (от нимфа: кокон бабочки. Уже не гусеница, но еще не бабочка)

Каменский: самолёт

Гоголь: обыностраниться, омноголюдеть, оравнодушеть, праздношатайка, бессапожье, всевидец,

Чехов: тараканить, этикетничать, пересобачиться, каверзить, окошкодохлиться, бумагопожиратели, пьесопекарня, драмописец, тюрьмоведение

У вас тоже есть шанс войти в историю.
Конкурс Мистер Неологизмус (http://duv.ru/mn) - придумай свое слово

(с) (http://mi3ch.livejournal.com/1631029.html)


Название: Re: Кто придумывает слова?
Отправлено: Зеленоглазая от Ноябрь 14, 2009, 01:14:07
Пуськи бятые

А вроде даже и мультик есть на это дело :)

У меня подруга - кладезь таких вот слов, как у Гоголя например. Один из шедевров - недодочь (плохая дочь) :) Никогда этого слова не забуду)


А меня вот ещё интересует, откуда появляются украинские слова. Ну например, на СТБ часто я такое слышу - гвинтокрил, етер и т.д. Слово "етер" у меня аж никак не ассоциируется с "эфиром"... А ещё "наживо" для меня - это живьём, например, когда человека сожгли заживо и т.д.
Кто-то может это объяснить?


Название: Re: Кто придумывает слова?
Отправлено: pollyfox от Ноябрь 14, 2009, 04:26:00
 Груда снеба, Гавцуза и мбабельзин (http://barsuk.lenin.ru/04/gavcuza.html)