КИТА unofficial
Ноябрь 22, 2024, 11:42:09 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Новости:
 
   Начало   ПРАВИЛА Помощь WIKI PDA Войти Регистрация  


КИТА unofficial > Ваши интересы > Книжная полка (Модератор: LazarusLong) > Тема: Словарик
Страниц: [1]   Вниз
« предыдущая тема следующая тема »
  Печать  
Автор Тема: Словарик  (Прочитано 5018 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Зеленоглазая
Позитиффная девачка =) (с)Alder
Декан
*****

Карма: +26/-1
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1635


~calm like a bomb~
« : Ноябрь 18, 2007, 05:24:41 »
В этой теме предлагаю писать значение разных странных, непонятных или смешных выражений и слов. Или спрашивать о значении таковых.
на создание этой темы вдохновил отрывок из книги Кинга "Кэрри":
Из книги "Толковый словарь сленга: путеводитель для родителей",  Джон
Р. Кумбс (Нью-Йорк: "Лайтхаус Пресс", 1985. стр.73:
   Устроить Кэрри (1) вызвать беспорядки,  разрушения,  нанести  увечья;
(2) совершить поджог (по имени Кэрри Уайт, 1963-1979).

А ведь много таких литературных произведений, из которых пошли такие вот сравнения....
Записан
"Не буду думать об этом сегодня. Подумаю завтра" (с) Скарлетт О'Хара ("Унесённые ветром")

"Никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами всё дадут!" (с) Воланд ("Мастер и Маргарита")
LazarusLong
Модератор
Проректор
*****

Карма: +181/-7
Offline Offline

Пол: Мужской
Награды:
А может я тоже хочу себе награду?
Сообщений: 6134


Ukrainian by birth, Irish by the grace of God


WWW
« Ответ #1 : Ноябрь 18, 2007, 05:28:24 »
Зеленоглазая, надо заметить, что на самом деле в английском языке нету такого устойчивого выражения "устроить Кэрри". Оно выдумано Кингом специально для своей книги)))
Записан
Когда ему нужно - он русский, когда нужно - украинец, а когда ему ни хрена не нужно - он ирландец.

"...Он любил говорить факин щит
Когда что-то не так ему
Принимал он свой самый ирландский вид
И кидался трубкой в жену..."
Зеленоглазая
Позитиффная девачка =) (с)Alder
Декан
*****

Карма: +26/-1
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1635


~calm like a bomb~
« Ответ #2 : Ноябрь 18, 2007, 09:44:14 »
Да я знаю! использовала как пример просто Подмигивающий
Записан
"Не буду думать об этом сегодня. Подумаю завтра" (с) Скарлетт О'Хара ("Унесённые ветром")

"Никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами всё дадут!" (с) Воланд ("Мастер и Маргарита")
tuft
Я просто не берегу силы на обратный путь © "Гаттака"
Firebiker
Проректор
*****

Карма: +201/-40
Offline Offline

Пол: Мужской
Награды:
Лучший знаток фильмов 2008II место в конкурсе поэзии \III место в конкурсе поэзии \
Сообщений: 10684


Homo fortunatus


WWW
« Ответ #3 : Ноябрь 20, 2007, 12:27:27 »
Зеленоглазка, т.е. ты предлагаешь кидать сюда словечки из различных литературных произведений? Улыбка
Записан
heart ||У божевіллі утвори сузір'я віри в неймовірне... © Олег Скрипка
Зеленоглазая
Позитиффная девачка =) (с)Alder
Декан
*****

Карма: +26/-1
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1635


~calm like a bomb~
« Ответ #4 : Ноябрь 21, 2007, 07:45:33 »
Цитата: tuft от Ноябрь 20, 2007, 12:27:27
Зеленоглазка, т.е. ты предлагаешь кидать сюда словечки из различных литературных произведений? Улыбка
не только. всё что не понятно, спрашиваем, смешное - выкладываем...
Записан
"Не буду думать об этом сегодня. Подумаю завтра" (с) Скарлетт О'Хара ("Унесённые ветром")

"Никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами всё дадут!" (с) Воланд ("Мастер и Маргарита")
Страниц: [1]   Вверх
  Печать  
КИТА unofficial > Ваши интересы > Книжная полка (Модератор: LazarusLong) > Тема: Словарик
 « предыдущая тема следующая тема »
 
Перейти в:  

Penguins Counter Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.8 | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS! Internetmap
Страница сгенерирована за 0.056 секунд. Запросов: 31.