grimgav
↑ так меня зовут, а это я говорю →
Просто гламурный
Проректор
Карма: +161/-17
 Offline
Пол:  Награды: ![I место в фотоконкурсе \](http://kita.org.ua/awards/28bb064b6133ee40d115a5d5cf52c1c1_camera.gif "I место в фотоконкурсе \")
Сообщений: 4636
не ^i^
|
 |
« : Февраль 21, 2007, 12:03:59 » |
|
Никогда не задумывались где находиться то самое место со стандартного валпапера под названием Autumn в XP? Нет? А он задумался. Получилась очень даже интересная история длинной почти в год.
Итак, встречайте: Autumn and the Plot Against Me by Nick Tosches. English Inside.
|
|
|
|
|
Записан
|
· Я русский ·
|
|
|
vimmax
Mодератор
Декан
Карма: +42/-3
Offline
Пол: Награды: 
Сообщений: 1713
♪♪ ♫ ♪♪ ♫ ♪♪ ♫ ♪♪
|
 |
« Ответ #1 : Февраль 21, 2007, 12:31:39 » |
|
grimgav - блин ты меня заинтриговал!! но она ж на английском!! придется себя пересилить и прочитать..
|
|
|
|
|
Записан
|
♪♪ ♫ LET FOREVER BE ♫ ♪♪ ♫ ♪♪ ♪♪ ♫
|
|
|
grimgav
↑ так меня зовут, а это я говорю →
Просто гламурный
Проректор
Карма: +161/-17
Offline
Пол: Награды:
Сообщений: 4636
не ^i^
|
|
« Ответ #2 : Февраль 21, 2007, 12:33:56 » |
|
Думаю не пожалеешь =)
|
|
|
|
|
Записан
|
· Я русский ·
|
|
|
|
Sterh
|
|
« Ответ #3 : Февраль 22, 2007, 12:40:09 » |
|
А слабо перевести и выложить русский вариант ?  |
|
|
|
|
Записан
|
"иногда мне нравится думать, что я - маленький зеленый гоблин, который прячется в теле рыжей девочки, и очень горд тем, как он всех обманул"
|
|
|
|
Alder
|
|
« Ответ #4 : Февраль 22, 2007, 12:50:32 » |
|
А слабо перевести и выложить русский вариант ? +1 * Alder плохо понимает английский язык, отличный от технического  |
|
|
|
|
Записан
|
"There are things known and there are things unknown, and in between are the doors..." (Jim Morrison)
|
|
|
grimgav
↑ так меня зовут, а это я говорю →
Просто гламурный
Проректор
Карма: +161/-17
Offline
Пол: Награды:
Сообщений: 4636
не ^i^
|
|
« Ответ #5 : Февраль 22, 2007, 11:14:07 » |
|
Слабо =) Учите албанский =))
|
|
|
|
|
Записан
|
· Я русский ·
|
|
|
|
Sterh
|
|
« Ответ #6 : Февраль 22, 2007, 11:57:19 » |
|
Слабо =) Учите албанский =))
а при чём тут албанский?.. |
|
|
|
|
Записан
|
"иногда мне нравится думать, что я - маленький зеленый гоблин, который прячется в теле рыжей девочки, и очень горд тем, как он всех обманул"
|
|
|
grimgav
↑ так меня зовут, а это я говорю →
Просто гламурный
Проректор
Карма: +161/-17
Offline
Пол: Награды:
Сообщений: 4636
не ^i^
|
|
« Ответ #7 : Февраль 22, 2007, 11:58:41 » |
|
а при чём тут албанский?..
Так, к слову пришелся... ждите перевод =) |
|
|
|
|
Записан
|
· Я русский ·
|
|
|
|
Sterh
|
|
« Ответ #8 : Февраль 22, 2007, 11:59:49 » |
|
Так, к слову пришелся... ждите перевод =)
Ждём Тока это.. не раньше завтра выложи, а?.. а то сама хотела поучить английский и попереводить  |
|
|
|
|
Записан
|
"иногда мне нравится думать, что я - маленький зеленый гоблин, который прячется в теле рыжей девочки, и очень горд тем, как он всех обманул"
|
|
|
grimgav
↑ так меня зовут, а это я говорю →
Просто гламурный
Проректор
Карма: +161/-17
Offline
Пол: Награды:
Сообщений: 4636
не ^i^
|
|
« Ответ #9 : Февраль 22, 2007, 12:01:01 » |
|
Ждём Тока это.. не раньше завтра выложи, а?.. а то сама хотела поучить английский и попереводить |
|
|
|
|
Записан
|
· Я русский ·
|
|
|
|
Sterh
|
|
« Ответ #10 : Февраль 22, 2007, 12:02:33 » |
|
Будем посмотреть =)
Хе-хе =)) а что, может устроим конкурс на лучший перевод?.. ась? |
|
|
|
|
Записан
|
"иногда мне нравится думать, что я - маленький зеленый гоблин, который прячется в теле рыжей девочки, и очень горд тем, как он всех обманул"
|
|
|
grimgav
↑ так меня зовут, а это я говорю →
Просто гламурный
Проректор
Карма: +161/-17
Offline
Пол: Награды:
Сообщений: 4636
не ^i^
|
|
« Ответ #11 : Февраль 22, 2007, 12:10:53 » |
|
Хе-хе =)) а что, может устроим конкурс на лучший перевод?.. ась? |
|
|
|
|
Записан
|
· Я русский ·
|
|
|
|
Alder
|
|
« Ответ #12 : Февраль 22, 2007, 06:39:10 » |
|
а что, может устроим конкурс на лучший перевод?..
Только из участников я пока только одного Гава наблюдаю |
|
|
|
|
Записан
|
"There are things known and there are things unknown, and in between are the doors..." (Jim Morrison)
|
|
|
|
Sterh
|
|
« Ответ #13 : Февраль 22, 2007, 07:22:11 » |
|
Только из участников я пока только одного Гава наблюдаю Ню-ню... я призрак... светел и невидим... |
|
|
|
|
Записан
|
"иногда мне нравится думать, что я - маленький зеленый гоблин, который прячется в теле рыжей девочки, и очень горд тем, как он всех обманул"
|
|
|
|
|
|
Sterh
|
|
« Ответ #15 : Февраль 22, 2007, 08:32:15 » |
|
Ты ж тоже перевод попросила  Поначалу читай между строк... |
|
|
|
|
Записан
|
"иногда мне нравится думать, что я - маленький зеленый гоблин, который прячется в теле рыжей девочки, и очень горд тем, как он всех обманул"
|
|
|
grimgav
↑ так меня зовут, а это я говорю →
Просто гламурный
Проректор
Карма: +161/-17
Offline
Пол: Награды:
Сообщений: 4636
не ^i^
|
|
« Ответ #16 : Февраль 23, 2007, 10:28:33 » |
|
|
|
|
|
|
Записан
|
· Я русский ·
|
|
|
mrdonuts
Dark is the light
Аспирант
Карма: +11/-1
Offline
Пол:
Сообщений: 473
but in different sight...
|
|
« Ответ #17 : Февраль 28, 2007, 05:31:25 » |
|
Да, статейка та еще. Чувак - помешанный. Циклик... Фсё, Grimmy, начинаю искать дом с твоей аватарки и место, хде сфотканы Alder и Sterh... :-)
|
|
|
|
|
Записан
|
Anti-depressants -
Controlling tools of your system
Making life more tolerable...
Making life more tolerable...
|
|
|
transformator
Dark Elf
Модератор
Проректор
Карма: +236/-8
Offline
Пол:
Сообщений: 3509
Omnia mea mecum porto
|
|
« Ответ #18 : Февраль 28, 2007, 06:53:25 » |
|
Гав, молодца! Статейка рулит! Ты мне другое скажи: как ты ее надыбал? Случайно нашел или сам искал "где осень"? |
|
|
|
|
Записан
|
"Зрелище неорганизованных масс для меня невыносимо". Артем
|
|
|
|
Sterh
|
|
« Ответ #19 : Февраль 28, 2007, 11:33:48 » |
|
Да, статейка та еще. Чувак - помешанный. Циклик... Фсё, Grimmy, начинаю искать дом с твоей аватарки и место, хде сфотканы Alder и Sterh... :-)
Мою можешь не искать сама нарисовала |
|
|
|
|
Записан
|
"иногда мне нравится думать, что я - маленький зеленый гоблин, который прячется в теле рыжей девочки, и очень горд тем, как он всех обманул"
|
|
|
|
