Обитаемый остров

[Alder]

а тем, кто уже посмотрел, прочитать книгу. Аминь! ))

*чую летит в меня большой камень* Но все так - читать ПЕРЕД фильмом И если читать после, то именно ЧИТАТЬ! Самому ручками листать бумажные странички, внюхиваться в запах типографии, проникая в самые неизведанные дали Вселенной братьев Стругацких!
(Отправлено в: 05 Январь 2009, 23:44:07)
 Я помню до сих пор свое первое чтение ОО - лежа под одеялом на диване, с сухарем в одной руке и книгой в другой Вроде как 2 вечера на всю книгу понадобилось.

[broken-wings]

Alder, а сухарей сколько понадобилось ?

[pfa]

Сходил, посмотрел.
Вывод - Гламурное Говно.
Очень много косяков. Но главное, конечно - не проходящее весь фильм ощущение, что все ненастоящее и картонные герои картонно говорят некартонные слова в картонных декорациях.
По косякам:
- корабль, отталкивающийся щупальцами от глубин космоса - это сильно
- столкновение с астероидом после того, как пролетел пол вселенной - зачот траве аффтаров. Как и вылазящий из раскаленного плотными слоями атмосферы, грюкнувшегося в гору корабля даже не запачкавший кудряшек Максим. Как и взорвавшиеся, судя по пламени, бензобаки у межзвездной железяки. Непонятно, правда, зачем весь этот цирк, когда оригинальный вариант вписывается в канву гораздо органичнее.
- капелька-переводчик - несомненно, очень жизненно и правдоподобно
- с какого перепугу поезд, на котором ехали Мак и Гай, превратился в "Ураган", тянущий нечто несуразное по какой-то несуразной пустоши - непонятно. Острое дежавю с Мэд Максом.
- взрыв башни в начале - это капец. Легко и непринужденно сместили акценты куда-то в непонятное место. Если я правильно помню книгу, первую (и единственную) башню удалось подорвать именно благодаря Маку.
- шестиколесный автомобиль, у которого два дополнительных колеса приделаны сбоку для антуражу и не крутятся - круто.
- зачем Крысолова превратили в какого-то фрика - непонятно. Про ниндзь умолчу. изначально тонкий конфликт в кафе превратился в меряние мускулами.
- личная драма Мака после убийства гопоты превратилась в умывание рук со своеобычной глупой улыбкой
- колоритнейшего дядюшку Каина вообще выкинули
- ротмистр Чачу превратился в банального сдвинутого прапора
- вообще форма и вооружение вызывает только нездоровый смех
- тонкая до прозрачности Орди Тадер - "Птица" - превратилась в толстую истеричную уродину
- расстрел идущего Мака испуганным ротмистром превратился в банальное "паф-паф-паф"
- сильную сцену в темном подвале превратили в посиделки у костра с интеллигентным до отвращения Доктором
- взрыв башни вообще феерично глупо снят
- арест Мака - тоже
- толстенный смысловой пласт книги, с Маком, читающим физику и химию для развлечения и несгораемыми трусами, вообще убран. В результате Мак из человека будущего превращается ровно в то, что мы видим - суперменистого гламурного блондинчика
- Государственный Прокурор со стразиками на шлейфе и томным педоголосом убил наповал. Превратить интригана и мыслителя в такое убожество - это надо было сильно постараться
- про Голованов написал Лукьяненко - повторяться не буду. Как и вообще про антураж мира Саракша
- ну и под занавес, конечно, деревянный розовый танк на атомном ходу с дизельным выхлопом. Я когда увидел - челюсть отвалилась до кресла и отказывалась возвращаться на место. Розовый лесной камуфляж - это, видимо, новое слово в маскировке.

[tuft]

Негативні відгуки тільки підбивають подивитись фільм

[Alder]

Alder, а сухарей сколько понадобилось ?

Вот этого не помню
pfa, в целом все верно. Но даже так - мне фильм понравился

[broken-wings]

Вот этого не помню

невнимательно читали ,стало быть

а вообще после начала прочтения книги,стало понятно, что вечная улыбка Максима - задумка авторов книги, а не "косяк" создателей фильма

[Zimburella]

Чёрт. Почитаю так ваши отзывы и понимаю....
Вот это я гоню. Сижу и смотрю фильмы, получая от них удовольствие... Вместо того, чтобы выискивать ляпы. Видимо, нужно что-то менять! А то ж, выходит, ничего не понимаю в просмотрах и в том, КАК смотреть

[tuft]

Zimburella, мабуть все залежить від того, з якими думками ти починаєш дивитись фільм. Хто сідає дивитись його, думаючи: "Та не могли вони нічого нормального зняти", той одразу шукає ляпи
На моє щастя, книжку я пам'ятаю погано. Подивимось )))

[pfa]

Вот это я гоню. Сижу и смотрю фильмы, получая от них удовольствие... Вместо того, чтобы выискивать ляпы.

Я ж написал - основная претензия - "картонность" и ненастоящесть фильма. Когда не веришь происходящему на экране - ляпы выискиваются просто чтобы чем-то себя занять во время просмотра. Впрочем, ТАКОЕ количество ляпов не сделало бы чести и действительно хорошему фильму.

мабуть все залежить від того, з якими думками ти починаєш дивитись фільм. Хто сідає дивитись його, думаючи: "Та не могли вони нічого нормального зняти", той одразу шукає ляпи Улыбка

Если фильм хороший - никакой предварительный настрой не сделает его плохим. В качестве примера - "Реальная любовь" и "Мы из будущего". Оба начинал смотреть, настроившись на худшее - и оба в итоге оказались хорошими.
Обратных примеров тоже достаточно.

[broken-wings]

tuft, прочитав отзывы Гоблина - готовился к худшему. Получил - хороший фильм. Который достаточно похож на книгу (по крайней мере на тот "отрезок" который я прочел)

[grimgav]

Жутко поршивый фильм. Думаю, если б читал книгу, то мнение было бы другое, а так полная бредятина от которой хотелось спать.
(Отправлено в: 07 Январь 2009, 19:29:17)
 pfa, убил =)))

[tuft]

grimgav, пАршивый

[LazarusLong]

- столкновение с астероидом после того, как пролетел пол вселенной - зачот траве аффтаров. Как и вылазящий из раскаленного плотными слоями атмосферы, грюкнувшегося в гору корабля даже не запачкавший кудряшек Максим. Как и взорвавшиеся, судя по пламени, бензобаки у межзвездной железяки. Непонятно, правда, зачем весь этот цирк, когда оригинальный вариант вписывается в канву гораздо органичнее.

Напомнить оригинальный вариант? Корабль Максима действительно столкнулся с метеоритом

Метеоритная атака в стратосфере,  вероятность  --  ноль  целых,
ноль  --  ноль... Но ведь всякое возможное событие когда-нибудь
да осуществляется...

при его взрыве действительно было очень много пламени.

Корабль  лопнул,  лиловым
светом  полыхала  керамитовая  скорлупа,  весело горели корявые
деревья. Яростный жар бил в лицо, и Максим заслонился ладонью и
попятился вдоль обрыва -- на шаг, потом еше на шаг, потом  еще,
еще...   Он  пятился,  не  отрывая  слезящихся  глаз  от  этого
великолепной красоты факела,  сыплющего  багровыми  и  зелеными
искрами, от этого внезапного вулкана, от бессмысленного буйства
распоясавшейся энергии.

- про Голованов написал Лукьяненко - повторяться не буду. Как и вообще про антураж мира Саракша

И ему очень хорошо ответил Каганов.

Почему голован похож на оборотня? Всё потому, что кто-то (увы, их тысячи) путает одну книгу с абсолютно другой. Для многих это станет шокирующим откровением, но в "Обитаемом острове" НЕ БЫЛО тех самых забавных пушистых пёсиков, которые столь любы всем друзьям животных по книге "Жук в муравейнике".

Да будет вам известно, но в "Обитаемом острове" они описаны как "беспощадные упыри, полу-люди, полу-медведи, полу-собаки". Извините. Цитата. А еще по деревьям они лазят, кстати. А называют их герои всю дорогу исключительно "упыри". "Потому что еще упыри есть. Пока солдаты живы, упыри прячутся, пули боятся, солдатам велено упырей стрелять. А уж как солдат не станет, тут нам полная крышка. Съедят нас упыри и костей не оставят." "В общем, диковинные были животные, приспособили их ходить к противнику за военными сведениями. А потом война началась, стало не до них, вообще ни до чего стало. И вот - пожалуйста: упыри. Тоже мутанты, только не человеческие, а звериные - очень опасные существа. Принц-герцог - тот прямо говорит: нам всем здесь конец, будут здесь жить одни упыри..."

Что же касается милого песика с большой лохматой головой - так это Стругацкие придумали лет через пятнадцать и совсем для другой книжки. Имели право. Причем, вполне возможно, речь шла о "довоенной" породе, которые не мутанты-упыри "полу-люди, полу-медведи".

ЗЫ. Скачал фильм. По виду - неплохая экранка. Посмотреть, что ли...

[Sochin]

Лазарус, го в кинотеатр. =)

[vimmax]

фильм очень понравился - смотрел дома какой-то рип среднего качества.
Собираюсь прочесть книгу, обязательно.
На вторую серию пойду в кинотеатр.

Российским кинематографом очень доволен, ростут.

[tuft]

Перший комент убив

Часть этого сообщения скрыта Вы должны войти на форум для просмотра скрытого содержимого

 

[pfa]

Напомнить оригинальный вариант? Корабль Максима действительно столкнулся с метеоритом

Прочитай внимательнее книгу. Максим думал, что это метеоритная атака - потому как не знал, что такая сущность, как ПВО вообще существует в природе.

при его взрыве действительно было очень много пламени.

Ага, вопрос втолько в том, что он взорвался не сам - его взорвал Зеф.

И ему очень хорошо ответил Каганов.

Каганов неправ - его цитаты про другое. Попозжа будут цитаты.

[LazarusLong]

Прочитай внимательнее книгу. Максим думал, что это метеоритная атака - потому как не знал, что такая сущность, как ПВО вообще существует в природе.

Может быть. Давно книгу не перечитывал.

А где Каганов не прав? О чем же тогда его цитаты?

[pfa]

А где Каганов не прав? О чем же тогда его цитаты?

О животных-мутантах в пустыне, куда Мак с Гаем уехали на танке. Это, ессно, мои воспоминания, возьмусь перечитывать - смогу сказать точнее. Голованы у Стругацких и в ОО были выведены весьма мирными существами.

[LazarusLong]

Голованы у Стругацких и в ОО были выведены весьма мирными существами.

На выходных перечитаю, что бы спорить обосновано, но вообще поиск по тексту обитаемого острова слова "голован" даёт ноль результатов.