Я хочу в одной области построить несколько графиков функций, чтобы они все в этой области поместились, но масштабы у графиков разные получаются.
Магнетон Бора, перебери массивы Y координат
всех твоих графиков, и найди Ymin и Ymax. Потом таким же образом найди Xmin и Xmax. А потом относительно этого диапазона посчитай коэффициент масштабирования для осей X и Y. В итоге ты получишь
общий масштаб для всех графиков.