Проблема с кодировкой формы отправки сообщения на php

[Sterh]

Добрый день!
А не подскажите, в чем может быть трабл.
На сайте имеется форма отправки сообщения с сайта.


Код не мой.
Но трабла с кодировкой. Письма приходят в нераспознаваемой кодировке.


У меня даже нет предположений как это исправить.
Страничка с кодом содержит явное указание кодировки utf-8
+ сама страничка сохранена в кодировке UTF-8 без BOM


Да, и ещё. Самое интересное, что у меня на мыло (на gmail.com) приходят письма в корректном виде и всё зашибись.
А вот у заказчика такая фигня, при чем смотрит она почту через своего локального провайдера. Вот честно, не вспомню, донапекс или что-то такое. И с другого места смотреть отказывается. А вот другие письма приходят в нормальном, а с сайта такие крякозябры и ни одна кодировка не лечит

[transformator]

Настя, прости, но я не мог удержаться, када увидел страшное письмо.
На твоем месте я бы радовался бы, ибо это явное вмешательство внеземной цивилизации!! 
<a href="http://www.youtube.com/v/RirqnBUQTEU&rel=0" target="_blank">http://www.youtube.com/v/RirqnBUQTEU&rel=0</a>

начиная с 25-ой секунды.

[Alder]

Попробуй добавить принудительную кодировку:

Код: (php)

$header .= 'Content-type: text/plain; charset=UTF-8' . "\r\n"; 

[Archangel]

Проблемы с кодировкой могут быть на разных этапах, начиная с самой операционки. Если у заказчика ХР, то проблем с UTF не оберешься, не умеет она нормально с двухбайтными работать.

[zer_owlet]

имхо совет Алдера эту траблу должен решить.
лично я всегда советую таки http://phpmailer.worxware.com юзать. голый mail() кучу проблем добавляет из-за того что все хидеры не предусмотришь, которые почтовикам нужны, а тулзы типа phpmailer-а учитывают много деталей..
(Отправлено в: Июнь 18, 2010, 01:20:58 )
 вдогонку, посоветую юзать http://pear.php.net/package/HTML_QuickForm/redirected для форм. очень удобно и кошерно ))

[Sterh]

Alder, спасибо!
попробовала.
если не получится, буду пробовать методы zer_owlet'а )

Спасибо, ребят!